老鼠的祖宗的日志

老鼠的祖宗的主页 » TA的所有日志 » 查看日志
分享

【三月“逗”风四起】第二逗 — 卡卡&萌船长~~~

32 已有 2352 次阅读   2013-03-15 10:32
地盘禁止发布一切有关政治言论、有违法律法规、忧国忧民言论、评判政府言论

【三月“逗”风四起】第二逗 — 卡卡&萌船长~~~

 "to get carried away"因为做事太专心忽略了其它的事

 "to call it a day"指的是一天工作到此为止

"To get carried away" means to be so focused on doing something 
that you don't notice anything else, and lose track of time. 
It can also mean "to do something more than is necessary." 

"To call it a day" just means to decide it is time to quit working, and to relax or go home.

 (具体情景点击收听)

http://dipan.kekenet.com/blog-1494313-123921

Example:

Captain: Hi, Kaka! Have you got through your work?

Kaka : The work was pretty easy. I guess I got carried away.

Captain:  Lunchtime now.

Kaka : I was so absorbed in my work that I got carried away. I didn't notice how long I had been working. When I finished, I saw that it was already twelve thirty!

Captain: Let's call it a day.

Kaka : Hmm, why do you take me to your favorite restaurant in Chinatown. I like roast duck and sweet-n-sour pork.

Captain: Whoa, don't get carried away, Kaka. You're not that rich.

卡卡一向很卡,可是这回吃丫丫和下海游泳却一点儿也没卡!

据说卡卡和狗拿耗子关系挺铁的,那把他叫回来给你送个浴巾神马的!

就一个吹毛求疵来得不过瘾,再来点儿小菜呗!

还记得那首《幻听》么?鼠一下子就爱上了船长的声音,

故要求再来一曲,虽然姗姗来迟但

总算是来了,《城府》没几个人听过,要不来听听。

船长还有这嗜好?当心被调戏哈!

(亲,你有被调戏么?)

话说回来,船长不仅幽默还好学,

去年鼠还跟着他学了几天泰戈尔的诗。

 

下一棒我点:Zhuykaka, benekker(丫丫), iwantu(寿司), 暗夜漂泊  四人

(排名不分先后)


“三月逗风四起”游戏规则:

1、先来一盘餐前小菜,idiom or proverb,学习英语;

2、题目要求采用【三月逗风四起】第X逗——XXXX~~~格式;

3、被逗者自选,允许自逗,“逗”的内容不限,可以是amazing,interesting or unforgettable memories etc.

4、被选中接棒者,better跟风,缺了你就不好玩了,如果实在have no time, 允许找枪手;

5、可以同时点三棒,广泛撒网,重点捕鱼;

6、have a good time,有困难,找YY;

举报  分享

发表评论 评论 (81 个评论)

涂鸦板

无觅相关文章插件,快速提升流量

可可地盘-外语爱好者社区 - 联系我们 - 京ICP备11028623号

Powered by 可可英语 2.0 © 2005-2011 Kekenet.com.