实用英语  -  中国古典诗词曲赋俱乐部

返回讨论区

加入该群组
  • 一剪梅

    133风铃小佚 2010-06-03 12:42

            

             一剪梅·红藕香残玉簟秋

    李清照

            红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。

            云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。

          花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。

          此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

                                   The fragrance of the pink lotus fails, the jade mat hints of autumn.

                                   Softly I unfasten my silk cloak, Who is sending a letter from

                                   among the clouds? When the swan message returns, the balcony is flooded with moonlight.

     

                                   The blossoms drift on, the water flows. There is the same yearning of the heart,

                                   But it abides in two places. There is no way to drive away this yearning:

                                   Driven from the eyebrows, It enters the heart.

                                              

     

 98 1234
  • 举报 #2
    shenyizhe 2010-06-09 15:38
    花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。

          此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
  • 举报 #3
    lesspain 2010-06-10 21:39
    最近 迷上了 中国古典~真的很清美。
  • 举报 #4
    风铃小佚 2010-06-12 18:52
    lesspain: 最近 迷上了 中国古典~真的很清美。
    古典文化有他独特的魅力,那就多多品味吧!也分享你喜欢的
  • 举报 #5
    nksnr 2010-06-13 17:16
    琴棋书画
    咱们再玩一盘棋就圆满了。
  • 举报 #6
    jumiene 2010-06-13 18:29
    咱很喜欢李易安~虽然咱是男的~
  • 举报 #7
    风铃小佚 2010-07-04 20:40
    lanxicheny: 好优美的意境
    歌我本来用的是费玉清的一剪梅,后来赫本找的音乐我换了。她这个音乐最搭调!
  • 举报 #8
    triston36 2010-07-09 11:35
    此情无计可消除,才下眉头,却上心头。nice music...
  • 举报 #10
    风铃小佚 2010-07-11 00:16
    刘培芸: I cant hear the music
    这上面添加的音乐很奇怪,时好时坏。等会儿我就换
  • 举报 #11
    刘培芸 2010-07-11 07:45
    风铃小佚: 这上面添加的音乐很奇怪,时好时坏。等会儿我就换
    听到了哈
  • 举报 #12
    刘培芸 2010-07-11 07:45
    风铃小佚: 这上面添加的音乐很奇怪,时好时坏。等会儿我就换
    听到了哈
  • 举报 #18
    GD421 2010-08-22 14:00
    starnight: 中国人以极其敏锐的笔触把莎士比亚全集翻译过来,可是,中国的古典诗词的美却是无法准确翻译的,真是遗憾,在所有的语言文字中,诗歌是最难翻译的语言文字,因为
    同意
  • 举报 #19
    GD421 2010-08-22 14:00
    starnight: 中国人以极其敏锐的笔触把莎士比亚全集翻译过来,可是,中国的古典诗词的美却是无法准确翻译的,真是遗憾,在所有的语言文字中,诗歌是最难翻译的语言文字,因为
    同意
  • 举报 #21
    zhmoter 2010-08-27 13:23
    歌很好听!好像是那部电视剧的。
  • 举报 #22
    风铃小佚 2010-08-27 21:24
    zhmoter: 歌很好听!好像是那部电视剧的。
    音乐是 赫本选的
  • 举报 #23
    风铃小佚 2010-08-27 21:24
    zhmoter: 歌很好听!好像是那部电视剧的。
    音乐是 赫本选的
  • 举报 #27
    zhuykeke 2010-10-28 08:28
    童丽唱得有也不错,但声音似乎有点飘,我更喜欢安雯唱的,配有flash。
  • 举报 #29
    风铃小佚 2010-10-28 18:24
    christlulu: 这篇日志真不错呀!
    嘿嘿....音乐是赫本姐姐找的,都是她找的音乐好听
 98 1234
你还不是该群组正式成员,不能参与讨论。 现在就加入

可可地盘-外语爱好者社区 - 联系我们 - 京ICP备11028623号

Powered by 可可英语 2.0 © 2005-2011 Kekenet.com.