实用英语  -  ★请来和我学单词★

返回讨论区

加入该群组
  • “请详细说明”怎么说

    31tiffanyxu2010 2010-12-22 23:20
    本人是一个不擅长沟通的闷骚人物
    常常心里有很多话要说,想个半天也只能说出一句话。
    恩~所以当我查邮件的时候常常会碰到对方要求我做详细说明。
    所以这个词我很熟, Please elaborate.
    我常常想要把以下的话甩过去,可是不敢。
    请翻译:你对情况是了解的, 我不必再进一步详谈了。
    =内容回复刷新可见=
 36 12
  • 举报 #4
    tiffanyxu2010 2010-12-23 11:48
    siddhis: You understand the situation, I needn't elaborate any further.
    You know all, there's no need to elaborate by myself any more.
    very good.
  • 举报 #5
    tiffanyxu2010 2010-12-23 11:48
    siddhis: You understand the situation, I needn't elaborate any further.
    You know all, there's no need to elaborate by myself any more.
    very good.
  • 举报 #7
    CalmSky 2010-12-23 14:37
    You know the situation, so I needn't elaborate any further.
  • 举报 #8
    nksnr 2010-12-24 18:03
    You know the details, I think I don't need to elaborate.
  • 举报 #9
    hipster 2010-12-25 09:16
    You know it,i don't think i need to elaborate it
  • 举报 #10
    vyangfang 2010-12-25 11:22
    我觉得学好英语不一定是不停的学习记忆新的音词,而是用好常用的单词。
    请详细说明,比较常用please specify
    you know the condition ,i dont need to specify any further
    you are aware of the situation ,i need not to elaborate more
  • 举报 #11
    tiffanyxu2010 2010-12-25 13:35
    vyangfang: 我觉得学好英语不一定是不停的学习记忆新的音词,而是用好常用的单词。
    请详细说明,比较常用please specify
    you know the condition ,i dont need to specify
    我词盲啊,please specify 这个也非常好。
    翻译的灰常好。
  • 举报 #12
    vyangfang 2010-12-26 09:59
    tiffanyxu2010: 我词盲啊,please specify 这个也非常好。
    翻译的灰常好。
    actually ,im a green hand,so i just use the simple words to express
  • 举报 #13
    Miracle100 2010-12-26 11:02
    You know the situation, I don't need to specify any further.
    You are aware of the situation,so I needn't elaborate any further.
  • 举报 #16
    peistudy 2010-12-30 14:09
    you know the situation, so I don't need to specify!
  • 举报 #17
    tiffanyxu2010 2010-12-30 16:30
    peistudy: you know the situation, so I don't need to specify!
    非常不错哦。
  • 举报 #18
    tiffanyxu2010 2010-12-30 16:30
    peistudy: you know the situation, so I don't need to specify!
    非常不错哦。
  • 举报 #22
    姜延鑫 2011-08-09 12:54
    You know the situation I don't need to specify
    You are aware of the condition I don't need to elabrate
 36 12
你还不是该群组正式成员,不能参与讨论。 现在就加入

可可地盘-外语爱好者社区 - 联系我们 - 京ICP备11028623号

Powered by 可可英语 2.0 © 2005-2011 Kekenet.com.