影视音乐  -  天籁之声

返回讨论区

加入该群组
  • D家音乐——2013年2月27日,清晨早歌,一首温婉动听的小情歌带个大家

    2forsherry 2013-02-27 10:14
    大家好,到了Damon音乐分享时间,欢迎大家来放松一下精神,希望一首温婉动听,柔肠百节的小情歌能给大家新的一天带来不错的开始。

    首先,想说一下这首歌和我的渊源:这是一首来自迪斯尼的电影《High School Muisc》的插曲,名字叫做When there was me and you. 由电影女一号瓦妮莎·安妮·赫金斯(Vanessa Hudgens)演唱。因为我第一次听到它是在高校的暑假假期,一个百无聊赖的晚上,手指不停的机械般的切换着电视的频道,中央六,这部电影,这首歌,我立马激动的拿起了笔记本,用我那糟糕的英语使劲的记着其中的几句歌词,想要在网上找到它,功夫不负有心人,于是我终于收获了这首好听的小情歌。

    下面不浪费大家的时间了,现简单介绍一下歌曲信息:
    电影女一号Gabriella听到男一号Troy在一次大学生聚会中相识,并一起演唱了一首叫做《start of something new》的情歌,两人觉得很默契,并开始了小暧昧,这是两个从来没有坠入爱河的两人生活节奏的一个重大改变,两人的朋友圈都觉得这样对他们不好,于是开始了拆散他们的行动,Troy为应付队友不断劝其放弃唱歌,而应该专心打球,说了一些敷衍之词,Gabriella听到后信以为真,内心十分痛苦,以为Troy真的不把自己当作重要的人,一切不过是自己太过天真,富于幻想,Troy并不是与自己一样都共同喜爱唱歌,拥有同样的梦想。

    这首歌曲前半部分旋律哀婉缓慢,回忆着过去,讲述自己曾经的期待与欣喜,后半部分则变得激昂起来,表明自己过于盲目天真,轻信他人,现在已经觉醒,但对于自己这种觉醒也是极其痛苦的煎熬。整首歌近乎完美的表现了一个人心情起伏的历程,用心聆听就会产生共鸣。
    这首歌的大体意思是说电影中男女主角互相喜欢对方,可是又不愿意承认,选择躲避对方,女主角以为男主角离开她了,就唱了这首歌。



    歌曲:When There Was Me And You
    演唱:Vanessa Anne Hudgens

    It's funny when you find yourself,Looking from the outside
    你会发觉自己从外表看上去时很奇怪
    I'm standing here but all I want
    Is to be over there
    我站在这里却渴望过去那里
    Why did I let myself believe,Miracles could happen
    为何要让自己相信奇迹的发生
    Cause now I have to pretend
    That I don't really care
    而我现在却只能假装自己毫不在意
    I thought you were my fairytale
    曾以为你是我的童话
    A dream when I'm not sleeping
    如一个真实的梦境
    A wish upon a star,That"s coming true
    随流星闪烁而成真的愿望
    But everybody else could tell That I confused my feelings with the truth
    When there was me and you
    但除了自己外,大家都看得出在你我之间我混淆了感觉和现实
    I swore I knew the melody That I heard you singing
    听到你的歌声时我发誓我知道这旋律
    And when you smiled You made me feel Like I could sing along
    你的微笑让我相信我可以(和你)唱合
    But then you went and changed the words Now my heart is empty
    但是你离开并且食言了使我现在的心空荡荡的
    I'm only left with used-to-be's Once upon a song
    脑海中回荡着过去那首歌的旋律
    Now I’ve known you’re not a fairytale
    现在知道你不是一个童话
    And dreams were meant for sleeping
    美梦只是在沉睡时的点缀(毫无意义)
    And wishes on a star just don't come true
    向星星许的愿望不会实现
    Cause now even I can tell That I confused my feelings with the truth
    现在 我终于明白了我混淆了我的感觉和现实
    Because I liked the view When there was me and you
    但我喜欢那时的场景只因有我和你
    I can't believe That I could be so blind
    不敢相信我会如此盲目

    It's like you were floating While I was falling
    当我如此抑郁的时候而你(的生活)却神采奕奕
    And I didn't mind
    但我不介意
    Because I liked the view
    我喜欢那时的场景
    I thought you felt it too When there was me and you
    我想你也能感觉到,当那一刻,那里只有我和你


    该话题由 forsherry 自己的 日志里关联过来

    回复 
  • fancykey 2013-03-01 18:50
    Why did I let myself believe,Miracles could happen
    为何要让自己相信奇迹的发生
  • forsherry 2013-03-03 13:35
    fancykey: Why did I let myself believe,Miracles could happen
    为何要让自己相信奇迹的发生
    咋啦,fancy有共鸣吗?
  • fancykey 2013-03-03 21:31
    forsherry: 咋啦,fancy有共鸣吗?
    我一直相信奇迹的发生,为何要让自己相信呢?因为GOD让我们相信。
  • forsherry 2013-03-04 08:01
    fancykey: 我一直相信奇迹的发生,为何要让自己相信呢?因为GOD让我们相信。
    哈哈
涂鸦板 回复只有楼主可见
插入图片
  插入   删除
+增加图片 只支持 .jpg、.gif、.png为结尾的URL地址

可可地盘-外语爱好者社区 - 联系我们 - 京ICP备11028623号

Powered by 可可英语 2.0 © 2005-2011 Kekenet.com.